Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“ensemble contre le terrorisme” in English

9 examples
C’est l’une des principales raisons pour lesquelles nous devrions lutter ensemble contre le terrorisme.
This is one of the main reasons why we should combat it together.
J'estime qu'il est très important que nous luttions ensemble contre le terrorisme et que les nations qui respectent les mêmes valeurs puissent travailler ensemble.
I think it is very important that we can fight terrorism together, and it is very important that nations that have the same values can work together.
Nous devons dès lors lutter ensemble contre le terrorisme, en collaboration avec nos voisins et partenaires du monde islamique, en particulier les pays méditerranéens et le Moyen-Orient.
We must therefore combat terrorism together with our neighbours and partners in the Islamic world, in particular in the Mediterranean and the Middle East.
Nous devons lutter ensemble contre le terrorisme et ce sera impossible tant que nous qualifierons les Américains de «cow-boys», qu’eux nous traiteront de , autrement dit de «poltrons», et que nous serons profondément divisés.
We must fight terrorism together. It cannot be that while we call the Americans ‘cowboys’ they call us ‘cowards’, and we are deeply divided.
C'est pourquoi je me permettrai de rappeler une fois encore que pour le Parlement européen, Guantanamo n'est pas compatible avec l'ordre juridique européen. Nous devons veiller à lutter ensemble contre le terrorisme dans le respect des valeurs que nous prétendons défendre.
Let me, then, say once more that this House does not see Guantanamo as compatible with our European legal order, and that we must ensure, in joining together to fight terrorism in Europe, that we do so in a manner consistent with the values that we are defending.
Les ressources militaires de l'UE doivent être considérées comme un complément en vue de contribuer à la paix et à la protection des hommes dans les régions déchirées par la guerre, en vue de lutter tous ensemble contre le terrorisme et d'intervenir d'urgence en cas de catastrophes.
The EU's military resources must be seen as complementing efforts to promote peace and to protect people in war-torn areas and as complementing joint efforts to combat terrorism and to respond urgently to disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.