News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enseignants d'éducation physique” in English
4 examplesEn conclusion, je pense que tous les intervenants, jusqu'à présent, ont évoqué l'importance d'améliorer la formation des enseignants d'éducation physique car, au bout du compte, ce programme ne saurait progresser sans eux.
To conclude, I think that all the speakers so far have mentioned improving training for physical education teachers, as, at the end of the day, this programme cannot go ahead without them.
Il n'existe pas d'enseignants d'éducation physique spécialisés au niveau primaire, du moins je sais que c'est le cas dans mon pays, puisque les enseignants disposant d'une formation générale assurent également l'éducation physique.
There are no specialist PE teachers in primary schools - at least I know that is true of my country - instead, teachers with general training are used to teach PE as well.
Un autre problème grave réside dans le manque d'enseignants d'éducation physique qualifiés, à savoir la mauvaise organisation de la formation professionnelle continue et le fait que les programmes d'éducation physique sont dépassés.
Another great problem is the lack of qualified PE teachers, that is, the disorganised state of further professional training and the fact that the content of the PE curriculum is out of date.
Enfin, il importe que les États membres soutiennent activement toutes les formes d'éducation physique et encouragent le dialogue entre les parents, les enseignants d'éducation physique et les clubs de sports dans le cadre d'activités extrascolaires.
Lastly, the Member States must actively support all forms of physical education and promote dialogue between parents, PE teachers and sports associations outside school.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
