Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons d’abord eu Enron et WorldCom.
Mr President, ladies and gentlemen, first we had Enron and WorldCom.
Sur ce point, je tiens seulement à observer que des entreprises comme Enron et WorldCom présentaient ce type de rapports trimestriels.
On that point I would just like to comment that companies like Enron, WorldCom and others all submitted such quarterly reports.
- Monsieur le Président, lorsque nous avons parlé pour la première fois de la gouvernance d’entreprise à la suite du rapport du groupe de haut niveau, c’était dans le contexte des scandales Enron et WorldCom.
Mr President, when we first discussed the issue of corporate governance following the high-level group's report, it was in the context of Enron and the WorldCom scandals.