Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“enrichissement personnel” in English

8 examples
Rien n’indique qu’il y ait eu enrichissement personnel ou perte de ressources financières.
There are no indications of personal enrichment or the loss of financial resources.
Je ne tiens pas compte ici des éléments criminels qui ont fait de la guerre une source d'enrichissement personnel.
I do not now mean the criminal elements that have turned the war into a means of making money.
L'UKIP pense qu'il est immoral pour des députés de voter sur une question qui pourrait déboucher sur un enrichissement personnel.
UKIP believes it is morally wrong for MEPs to vote on an issue which could lead to personal enrichment.
Il faut évoquer un enrichissement personnel de fonctionnaires de la Commission, qui aurait pu intervenir, soit directement, soit indirectement.
We must mention the personal enrichment of Commission officials, which may have taken place either directly or indirectly.
L'éducation représente aussi un enrichissement personnel et c'est une condition indispensable qui nous permet de vivre dans la cohésion sociale.
Education is personally enriching and is the prerequisite for us to be able to live in social cohesion.
La pauvreté ne suffit pas à expliquer la surexploitation et l'abus : l'enrichissement personnel de négociants impitoyables en est souvent à l'origine.
Over-exploitation and misuse cannot be explained by poverty alone. They often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.
Si les citoyens n'ont aucun moyen de contrôler les dépenses des administrateurs, une atmosphère de cupidité et d'enrichissement personnel peut en résulter.
If citizens have no means of monitoring expenditure by administrators, an atmosphere of greed and self-enrichment can result.
Nous semblons vivre une époque où tout est susceptible d'être commercialisé, d'appartenir à quelqu'un et d'être utilisé à des fins d'enrichissement personnel.
In today's world, it seems that anything can be marketed. Anything can become private property and be used for somebody's personal gain.
C’est seulement lorsque l’opinion publique est bien informée et peut émettre un avis qu’il est possible d’empêcher à l’avenir la fraude, l’enrichissement personnel et le népotisme.
Only when public opinion is well informed and can help pass judgment can fraud, self-enrichment and nepotism be prevented in future.
À l’origine du "scandale" se trouvent des accusations d’une certaine presse sur des "malversations financières", "l’enrichissement personnel", le "népotisme" des dirigeants d’Eurostat.
At the root of the ‘scandal’ are accusations by certain newspapers regarding ‘misappropriation of funds’, ‘personal enrichment’ and ‘nepotism’ on the part of Eurostat managers.
Nous y attachons une importance fondamentale - comme l'ont dit les collègues parlementaires - tant pour l'enrichissement personnel de l'individu que pour la construction de la grande famille européenne.
We attach fundamental importance to it, as Members of this House have said, from the point of view not only of the personal enrichment of the individual but also of the creation of the great European family.
Cependant, la réaction de M. Friedrich démontre que, malheureusement, pour certains députés des deux côtés de cette Assemblée, le seul objectif de leur mandat au Parlement est l’enrichissement personnel et la fraude.
However, Mr Friedrich’s reaction demonstrates that, unfortunately, for some MEPs on both sides of the House, the only purpose of their membership of this Parliament is self-enrichment and deceit.
Au même moment, l’OLAF a présenté un rapport sur la possibilité de fraude au Comité des régions et n’a mis à jour aucun élément donnant à penser qu’il y ait eu enrichissement personnel ou intention frauduleuse de la part du personnel du Comité des régions.
At the same time, OLAF produced a report regarding the possibility of fraud in the Committee of the Regions and did not find any evidence of fraud for personal gain or any intentional fraud on the part of Committee of the Regions staff.
En fait, étant donné la contribution particulière qu'elle apporte à l'enrichissement personnel, ce qui, espérons-le, profitera également aux pays d'origine, cette proposition devrait faire l'objet d'un examen minutieux par les États membres dans le cadre de leurs politiques d'immigration respectives
In fact, because of the special contribution it makes to personal development, which will hopefully also benefit the countries of origin, this proposal should be carefully studied by the Member States in the context of their individual immigration policies.
Expressions with “enrichissement personnel”
l'enrichissement personnel8 d'enrichissement personnel6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.