Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“enrichie par” in English

11 examples
Elle s'est enrichie par la création de richesses.
It grew rich by creating wealth.
Nous avons souvent fait observer à quel point notre culture est enrichie par sa diversité.
We have often emphasised how our culture is enriched by its diversity.
La politique étrangère européenne est enrichie par l'accord conclu lors du sommet avec le Brésil.
European foreign policy has become richer as a result of the agreement reached at the summit with Brazil.
C'est pour cela que j'estime que cette proposition de la Commission, enrichie par le rapport de Mme Patrie, est si importante.
That is why I regard this Commission proposal, enriched by Mrs Patrie' s report, as being so important.
Je sais que cela pose un problème à toutes les délégations allemandes, parce que la directive "emploi" a été enrichie par le gouvernement allemand.
I know that all of the German delegations have problems with that because the employment directive has been gold-plated by the German Government.
La liste que nous avons établie au sein de cette Assemblée, avec l'aide de tous, est purement indicative, et j'espère qu'elle sera enrichie par la suite.
The list drawn up by us in this House, with everyone's assistance, is merely an indicative list, which I hope can be further expanded.
Vous n'êtes pas sans savoir que la proposition initiale a été enrichie par l'incorporation de 21 amendements proposés par le Parlement et soutenus, en tout ou partie, par la Commission.
As you know, the initial proposal has been extended following the incorporation of some 21 amendments which were proposed by Parliament and which were supported by the Commission either fully or partially.
Mais avant tout, nous devrions soumettre le programme de travail aux commissions parlementaires compétentes pour évaluation. Nous devrions ensuite proposer une résolution bien pensée, enrichie par les avis rendus par les commissions compétentes dans les différents domaines.
But first we should refer the work programme to the relevant parliamentary committees to assess it, and should then bring forward a considered resolution with the committees responsible for the various areas adding their views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.