Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“enrichi par” in English

14 examples
Nous nous trouvons face à un rapport très complet et très positif, enrichi par les amendements adoptés par la commission de la pêche.
We are dealing with a very complete and very positive report, enriched with the amendments approved in our Committee on Fisheries.
J'approuve également le travail de la Commission qui a sans aucun doute enrichi, par ses propres amendements, le travail de Mme Napoletano.
The committee also deserves to be commended for its own amendments which have made a very positive contribution to Mrs Napoletano's work.
Je me félicite avec mon groupe que la majorité de notre Assemblée ait adopté le rapport qui a encore été enrichi par l'adoption d'amendements de mon groupe.
I and my group are glad that the majority of our Assembly has adopted the report, which was further enriched by the adoption of my group's amendments.
Le processus de stabilisation et d’association est à présent renforcé et enrichi par plusieurs éléments qui ont vu le jour au cours du processus d’élargissement en cours.
The Stabilisation and Association Process has now been strengthened and supplemented by several elements that have been implemented in the course of the ongoing enlargement process.
Je tiens tout particulièrement à mentionner l'évêque László Tőkés, puisque chacun d'entre nous s'est vu enrichi par ce député honnête, sincère, dévoué envers la démocratie et les droits de l'homme.
I would especially like to mention Bishop László Tőkés, since all of us have been enriched by an honest, genuine Member who is committed to democracy and human rights.
Je suis ravi d’apprendre que cet élément essentiel a été avalisé et enrichi par le Parlement, qui a souligné son importance, ainsi que par le Conseil, qui a défini une procédure claire pour le mettre en pratique.
I am pleased to know that this essential feature was endorsed and enriched by Parliament, which stressed its importance, as well as by the Council, which defined a clear procedure to put it into practice.
Je souhaite d'ailleurs remercier les rapporteurs pour avis des autres commissions, Mme Graenitz, M. Blak et Mme Lulling, qui ont enrichi par leur participation et leur contribution le rapport de la commission des budgets.
Furthermore, I should like to thank the draftsmen of the opinions of the other committees, Mrs Graenitz, Mr Blak and Mrs Lulling, who have made a significant contribution to the report of the Committee on Budgets.
Pour les raisons que je viens de résumer, et qui sont expliquées plus en détail dans le rapport, celui-ci étant enrichi par les amendements que nos collègues ont proposés et que j'ai approuvés en général, je demande que ce projet soit voté.
For the reasons that I have presented briefly here and have developed at greater length in my report, together with the generally helpful amendments tabled by honourable Members, I ask you to vote for this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.