“enregistrer des progrès significatifs” in English
4 examples
J’espère qu’en RDC, au mois de mars, on pourra aussi enregistrer des progrès significatifs.
I hope that we will also see significant progress in March in the Democratic Republic of Congo.
Tout le monde reconnaît que cet objectif est abordable et réalisable si nous pouvons mobiliser suffisamment de volonté politique internationale pour enregistrer des progrès significatifs.
It is agreed by everyone that this is affordable and achievable if we can mobilize enough international political will to make significant progress.
La présidence britannique est déterminée à enregistrer des progrès significatifs dans la mise en place d'une politique d'exportation restrictive et plus transparente au niveau de l'Union européenne.
The British Presidency is determined to make active progress on the road to a restrictive and more transparent European Union arms export policy.
Malgré la phase politique particulière et délicate que notre pays a traversée durant ce dernier semestre et une discontinuité partielle dans les sommets gouvernementaux, on a pu poursuivre avec dignité le travail entrepris et même enregistrer des progrès significatifs dans certains domaines.
Although the last six months has been a particularly delicate period in Italian politics, with partial discontinuity in the leadership of the country, the presidency has been able to pursue the work that was begun with dignity and register significant progress on certain issues.