News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enregistrer des progrès dans” in English
4 examplesNous ne pouvons pas enregistrer des progrès dans une partie de notre voisinage au détriment d'une autre, car le budget de l'UE a été structuré de manière à l'éviter.
We cannot achieve success in any part of the neighbourhood at the cost of another part, because the EU budget has been structured to prevent this.
Ce système permettrait de mettre un terme au versement-remboursement perpétuel et de planifier de manière un tant soit peu plus sérieuse ; il nous aiderait en outre à enregistrer des progrès dans d'autres domaines.
Funds would not be constantly moved back and forth, so we would, instead, be able to make rather more reliable plans, and it would also help us to move forward in other areas.
La question a été discutée au mois d'octobre, au cours de la dernière réunion du comité de suivi du programme «Ressources humaines», et nous espérons qu'il sera possible d'enregistrer des progrès dans le prochain avenir.
The issue was discussed at the last meeting of the monitoring committee for the 'Human Resources' programme in October, and we hope to see progress being made in the near future.
La résolution relative à la Lituanie contenue dans le rapport que j'ai élaboré fait également référence à la nécessité pour la Lituanie d'enregistrer des progrès dans le cadre de sa planification énergétique à long terme.
In the resolution on Lithuania which is contained in the report I have drawn up, there is also a reference to the need for progress with regard to Lithuania's long-term energy strategy.
La concrétisation du plan d' action pour le Maroc est évidemment une stratégie à long terme, mais c' est sur la base du dialogue entamé dans ce contexte et aussi dans celui du conseil d' association que l' on pourra enregistrer des progrès dans ce domaine.
The consolidation of the action plan for Morocco is clearly a long-term strategy but it is through the dialogue now under way in this context and on the Association Council that progress will be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
