Les pays qui se sont efforcés de rationaliser leurs budgets sont ceux qui enregistrent une croissance et créent des emplois en Europe.
The countries which have made an effort to rationalise their budgets are the countries which are growing and creating employment in Europe.
Nous sommes interdépendants sur le plan économique: les relations commerciales euro-méditerranéennes sont prospères et enregistrent une croissance.
We are interdependent economically: Euro-Med trade relations are healthy and growing.
Les pays africains, en particulier, enregistrent une croissance économique, même en temps de crise, ce qui signifie qu'ils se renforcent et progressent.
In Africa, in particular, they have economic growth even in times of crisis, and this means they are getting stronger and getting better.
Les pays qui ont entrepris les réformes structurelles prévues dans l’agenda de Lisbonne sont en fait ceux qui enregistrent une croissance et qui crée des emplois au sein de l’Union européenne.
The countries that have made the structural reforms contained in the Lisbon agenda are actually the countries which are growing and which are creating employment within the European Union.