Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enregistrent déjà” in English

6 examples
Les compagnies de transbordeurs au Royaume-Uni enregistrent déjà le nombre de passagers.
Ferry companies in the UK already register the number of passengers.
Tout d'abord, ces pays enregistrent déjà des déficits budgétaires importants, qui limitent les marges de manuvre et qui ont déjà un effet de stimulation.
Firstly, these countries already have significant budgetary deficits. This limits their margin for manoeuvre and has already acted as a stimulus.
De l'aveu général, et on peut aussi le lire dans le document «Europa 2000+», les investissements dans les transports favorisent le développement des régions qui enregistrent déjà la plus forte croissance.
It is not just common knowledge, but is actually stated in the document 'Europe 2000+' , that investment in transport stimulates development in regions where growth is already strong.
Il existe de fortes réticences telles que celles des contributeurs nets qui désirent dépouiller le budget européen et aux Pays-Bas, les quatre principaux partis enregistrent déjà une réduction rigoureuse de la contribution.
There are strong forces working against this, such as the net payers who want to fleece the European budget and in the Netherlands the four biggest parties have meanwhile pledged to make substantial cut-backs in contributions.
Toutefois, nous devons considérer l'ensemble du tableau, qui commencera à s'améliorer dès le premier semestre de l'année prochaine. En effet, les grandes économies qui tirent actuellement la reprise enregistrent déjà une croissance de l'emploi.
But we also have to look at the overall picture, which will start to improve from the first half of next year, because the major economies driving the recovery forward are already experiencing job growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.