Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“enregistrés dans le domaine” in English

12 examples
Ses résultats économiques sont bons et des progrès sont enregistrés dans le domaine de la législation.
The economic results are good, and there is success in the area of legislation.
Enfin, nous suivrons en permanence les progrès enregistrés dans le domaine de l'efficacité énergétique.
Lastly, we shall be monitoring energy efficiency progress on an ongoing basis.
Des résultats moins ambitieux ont été enregistrés dans le domaine des marchés publics et de l'échange de services; la libéralisation y sera également plus laborieuse.
But less ambitious results were achieved in the area of government procurement and trade in services and liberalization here will be more difficult.
Je félicite la présidence grecque pour les progrès enregistrés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et pour les résultats obtenus au Conseil européen de Thessalonique.
I congratulate the Greek Presidency on the progress it has made in the field of justice and home affairs, and on the results achieved at the Thessaloniki European Council.
Les résultats enregistrés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, ainsi que dans la lutte contre la corruption, seront très importants dans l’évaluation qui sera menée au printemps.
The results in the field of justice and home affairs and the fight against corruption will be very important in this spring’s assessment.
par écrit. - (EN) La Commission pourrait-elle préciser au Parlement les progrès enregistrés dans le domaine du plan d'action de 2005 destiné à combattre et à prévenir la traite des êtres humains en Europe?
in writing. - Could the Commission clarify to Parliament what progress it has made on the 2005 plan to combat and prevent trafficking of humans in Europe?
Monsieur le Président, les progrès qui ont été enregistrés dans le domaine de la PESC sont limités et le sentiment que l'Union ne dispose pas de politique étrangère commune est répandu au sein de l'opinion publique.
Mr President, progress on implementing the CFSP has been very meagre. In fact, in the public mind the European Union does not have a common foreign policy.
Nous espérons - et nous attendons - que les dysfonctionnements enregistrés dans le domaine des contrats publics seront également corrigés et que les règles de la concurrence seront finalement respectées intégralement dans les domaines couverts par ce marché important.
Let us hope - and we do hope - that the shortcomings seen in the field of public procurement will also be remedied and that the rules of competition will, at last, be fully complied with in the areas covered by this major market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.