News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enregistrés dans la mise” in English
8 examplesLes retards enregistrés dans la mise en œuvre du système SIS II sont très dangereux pour les nouveaux états membres.
The delays in the implementation of the SIS II system are very dangerous in the view of the new Member States.
Il n'est pas surprenant que l'opinion publique de ces pays s'inquiète des retards enregistrés dans la mise en œuvre de ce système.
It is hardly surprising that public opinion in these countries is concerned whenever it hears about delays in implementing this system.
Il n’y a aucune analyse commune de la part du Conseil en ce qui concerne les progrès enregistrés dans la mise en œuvre des treize mesures.
There is no common Council analysis of the progress on the implementation of the 13 steps.
Comme d'habitude, ce sommet sera l'occasion de faire le point sur les progrès enregistrés dans la mise en œuvre des quatre espaces communs.
As usual, the Summit will provide an opportunity to take stock of progress in implementing the four Common Spaces.
La déclaration devra refléter les progrès enregistrés dans la mise en ?uvre des nouveaux mécanismes de coopération convenus lors du sommet de Bruxelles.
The declaration must reflect the progress observed in the implementation of the new cooperation mechanisms agreed at the Brussels Summit.
Deuxièmement, une comparaison des objectifs de Lisbonne avec la réalité montre, d'une part, tout ce qu'il reste à faire et, d'autre part, les importants retards enregistrés dans la mise en ?uvre de ces objectifs.
The second is that anyone comparing the Lisbon objectives with reality will be aware how much there is still to be done, and will see that there have been substantial delays in their being put into practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
