Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“enregistrée au cours” in English

11 examples
Un point important a été soulevé : celui de la croissance, sans nul doute fondamentale, du capital-investissement enregistrée au cours de l'année 1999.
An important factor that has been mentioned is the growth in risk capital during 1999. This is clearly essential.
Nous n'avons certainement pas relevé d'indices d'une tendance brusque à la baisse, comme celle enregistrée au cours du dernier trimestre de l'année dernière.
We have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year.
Les prévisions de la Commission tiennent compte de la détérioration de la demande mondiale enregistrée au cours des premiers mois de l'année et, partant, diffèrent de celles des autorités grecques.
The Commission forecasts take account of shrinking world demand in the first few months of the year and therefore differ from those given by the Greek authorities.
Une étude plus approfondie montre cependant que le taux de chômeurs a certes diminué mais que cette baisse est nettement moins importante que la croissance économique enregistrée au cours de la même période.
On closer study, however, we see that unemployment has fallen to a lesser degree than the economy has grown in the same period.
Selon une étude du ministère britannique de l'Agriculture, une compensation excédentaire de l'ordre de 14, 3 milliards d'écus a été enregistrée au cours des quatre dernières années, depuis l'introduction de la réforme.
According to a study by the British Department of Agriculture, the last four years since the introduction of the reform have seen over-compensation totalling ECU 14.3 billion.
En tant que médecin, je suis consciente de la hausse considérable de l’incidence des maladies graves enregistrée au cours de la dernière décennie, qui résulte essentiellement de l’utilisation dangereuse de substances chimiques.
As a doctor, I am aware of the considerable rise in the incidence of serious diseases recorded over the last decade, much of which is due to the hazardous use of chemicals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.