Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“enregistré une croissance économique” in English

11 examples
À l'heure actuelle, Taïwan enregistre une croissance économique forte et un taux de chômage faible.
Taiwan, today, shows high economic growth and low unemployment.
Ils ont tous deux enregistré une croissance économique soutenue l’année dernière: 5,6% en Bulgarie et 8,3% en Roumanie.
Both registered robust economic growth last year: 5.6% in Bulgaria and 8.3% in Romania.
Si un pays enregistre une croissance économique de 5% et présente un taux d’inflation de 2%, son PIB nominal augmentera de 7%.
If a country’s economy grows by 5% and if inflation is at 2%, the nominal GDP will increase by 7%.
Mon pays a enregistré une croissance économique négative de 8 % et un taux de chômage inférieur de deux points à la moyenne de l'Union européenne.
My country has recorded 8% negative economic growth and an unemployment level two points below the European Union average.
Au cours des dernières décennies, ce pays s'est largement démocratisé et a enregistré une croissance économique significative, et il occupe aujourd'hui la 25e place mondiale.
In recent decades, Taiwan has seen a manifest process of democratisation and significant economic growth, and today it is in 25th place worldwide.
Les pays ayant renoncé à introduire des restrictions après mai 2004 ont enregistré une croissance économique plus forte, des taux de chômage moindres et des taux d’emploi plus élevés.
The countries that did not introduce restrictions after May 2004 have recorded stronger economic growth, lower levels of unemployment and higher levels of employment.
D'une part, la Pologne a enregistré une croissance économique modérée, évitant ainsi la crise, tandis que la Roumanie et la Hongrie ont été frappées de plein fouet par cette crise économique.
On the one hand, Poland has recorded slight economic growth, thereby avoiding the crisis, whereas Romania and Hungary have been severely affected by the economic crisis.
L'année dernière, nous avions déjà enregistré une croissance économique dans l'ensemble de l'Union européenne - mais pas dans tous les États membres -, et voilà la deuxième partie de cette triste vérité.
Last year we already had economic growth in the European Union - but not in every Member State - and that is where the second part of the inconvenient truth comes.
Pendant ce temps, les pays développés qui n'ont pas réellement ressenti l'impact de la crise ou qui ont mis en place des instruments efficaces pour atténuer ses effets ont enregistré une croissance économique, même modeste.
While all this is going on, developed countries which have not felt the impact of the crisis very strongly or have had available effective instruments for mitigating its impact have experienced economic growth, albeit tentative.
Au cours des dix dernières années, plusieurs PMA ont enregistré une croissance économique satisfaisante et leur développement a progressé mais nous devons toutefois reconnaître que, dans l'ensemble, les progrès sont inégaux.
Some LDCs have achieved good economic growth and progress in development during the last decade, yet we recognise that overall, progress has been uneven.
Ils ont également contribué de manière significative à l'élargissement du domaine qui a enregistré une croissance économique entre 2004 et 2007, en plus de réduire le fossé entre les pays de l'ancienne et de la nouvelle Europe.
They also made a significant contribution to extending the area which enjoyed economic growth between 2004 and 2007, as well as to reducing the gap between the countries of the old and the new Europe.
Ces quinze dernières années, nous avons enregistré une croissance économique sans précédent, un taux d'emploi sans précédent, une création de richesses sans précédent et une action sans précédent en matière d'aide au monde en développement.
Over the last 15 years we have had unprecedented economic growth, unprecedented employment growth, unprecedented wealth creation and unprecedented action with regard to helping and assisting the developing world.
Ces dernières années, l'Irlande a enregistré une croissance économique plus rapide que celle de tout autre Etat membre de l'Union européenne et le produit interne brut par tête est passé de 64 pour cent en 1983 à 90 pour cent de la moyenne communautaire en 1995.
Over the past few years, Ireland has enjoyed a higher rate of economic growth than any other Member State of the European Union, with its per capita GDP rising from 64 % of the Community average in 1983 to 90 % in 1995.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.