News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enrayer le processus” in English
6 examplesDes objectifs ambitieux ont été fixés pour enrayer le processus du changement climatique.
We have ambitious aims to reduce the climate change process.
Résultat : il a fallu deux jours d'angoisse pour négocier le paquet financier à Copenhague, les divergences d'opinions ayant même failli un moment enrayer le processus.
As a result, two fraught days were spent in Copenhagen negotiating a financial package, with divisions at one stage threatening to stall proceedings.
Je lance un appel pour qu'au lieu de laisser s'aggraver les rancunes à l'encontre de l'Union européenne, nous prenions des initiatives positives afin d'enrayer le processus.
I urge that, instead of letting that resentment against the European Union deepen, we take positive steps to ensure that this does not happen.
Je pourrais mentionner, à titre d'exemple, l'effort insuffisant déployé pour mettre en œuvre les engagements visant à enrayer le processus de perte de diversité biologique sur le territoire de l'UE d'ici à 2010.
By way of example I could mention the insufficient effort to implement commitments aimed at halting the process of loss of biological diversity on EU territory by 2010.
Si nous voulons la paix, nous devrons nous engager de façon réelle, courageuse et continue, croire en un avenir meilleur et ignorer ceux qui tentent d'enrayer le processus de paix par le biais d'actes terroristes ou de réactions militaires disproportionnées.
Peace will only come if there is a real and brave and lasting commitment to achieving it, looking ahead to a brighter future, ignoring those who try to derail the whole process through terrorist acts of violence and by disproportionate military responses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
