News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enrayer le déclin” in English
7 examplesRécemment, un accord volontaire unique en Europe a été signé en Hongrie également, grâce à mon initiative, pour enrayer le déclin de la faune aviaire dû aux câbles électriques aériens.
Recently a unique, voluntary agreement in Europe was signed in Hungary too, thanks to my initiative, on halting the loss of birdlife caused by overhead electricity cables.
L'arrêt ou l'assouplissement significatif du bouclage est une condition sine qua non si l'on veut enrayer le déclin et alléger la pression économique qui pèse sur la population palestinienne.
Removing, or significantly easing closure is the most important requirement if further decline is to be arrested and economic pressure removed from the Palestinian population.
Cependant, Monsieur le Commissaire, la ligne directrice est assez vague et peu appropriée à enrayer le déclin de la construction navale et la baisse du nombre de bateaux battant pavillon européen.
But the broad outline is a little vague, Commissioner, and not likely to halt the decline in shipbuilding or the use of flags of convenience by ships from European shipyards.
Aujourd’hui, la Commission gèle les accords de réadmission entre États, se mêle des politiques de regroupement familial et veut même faire rentrer vingt-cinq millions d’immigrés supplémentaires pour enrayer le déclin démographique.
The Commission is now freezing the readmission agreements between Member States and interfering in family reunification policies and even wishes to bring in 25 million additional immigrants to curb the population decline.
Monsieur le Président, dans son rapport sur la pêche en mer d' Irlande, M. Nicholson reconnaît que cette zone a l' honneur discutable d' être l' une des premières à appliquer des mesures d' urgence pour enrayer le déclin des stocks de cabillaud.
Mr President, in his report on the Irish Sea fishery Mr Nicholson recognises that this area has the dubious honour of pioneering the use of emergency measures to arrest the decline in cod stocks.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Mme Péry analyse avec précision les causes de la crise du secteur de la pêche et tente d'y apporter des solutions, qui sont malheureusement insuffisantes pour enrayer le déclin de la pêche française et communautaire.
Mr President, ladies and gentlemen, in her report, Mrs Péry analyses in detail the causes of the crisis in the fishing sector and attempts to provide some solutions. Unfortunately, those solutions are not enough to halt the decline in the French and Community fishing industries.
Expressions with “enrayer le déclin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
