News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enrôlés de force” in English
12 examplesLes enfants sont enrôlés de force et envoyés au combat.
Children are conscripted by force and deployed in battle.
Un nombre sans cesse croissant d'enfants sont enrôlés de force.
There is growing recruitment of children into army units.
Des enfants-soldats d'Ouganda, enrôlés de force dans les conflits armés, y sont utilisés.
There, they use child soldiers from Uganda, who are forced into armed conflict.
Les citoyens de Birmanie sont forcés de travailler, et même les enfants sont enrôlés de force dans l'armée.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
De part et d'autre, on viole les droits de l'homme et on abuse de jeunes enfants, enrôlés de force dans l'armée.
I also endorse the use of sanctions, though I wonder if that is enough.
Cela serait un petit avertissement, qui pourrait peut-être donner plus de sécurité à ces jeunes hommes enrôlés de force dans l'armée.
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Je songe notamment aux conflits armés dans lesquels les enfants sont entraînés, souvent enrôlés de force, devant affronter des dangers mortels et la faim, sans même pouvoir accéder aux soins médicaux.
I am thinking, for example, of armed conflicts in which children are embroiled, where they are often forcibly conscripted against their will, face mortal danger and hunger, and lack access to medical care.
D’autres enfants, plus nombreux encore, seront forcés de quitter leur foyer et enrôlés de force dans l’armée. Encore plus de paysans seront abattus dans leurs champs, et les meurtres de toutes sortes se multiplieront.
Even more children will be tricked into leaving their homes and recruited as child soldiers; even more farmers will be shot dead in their fields; there will be even more killing in general.
Mais, ce qui m'inquiète le plus, et ce qui m'inquiète le plus en Angola, c'est le droit des enfants, enrôlés de force dans la guerre par les deux adversaires, et le droit des femmes, qui souffrent le plus des effets de cette guerre cruelle.
But what worries me most, and what worries me most in Angola, is the issue of the rights of children forced to take part in the war by both sides, and the rights of women, who are the greatest victims of this ferocious war.
Expressions with “enrôlés de force”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
