Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enrôlés dans” in English

7 examples
Des jeunes partisans de l'opposition sont enrôlés dans l'armée.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Le travail forcé est monnaie courante et des enfants sont enrôlés dans l'armée.
Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.
300.000 enfants, garçons et filles, sont enrôlés dans des unités combattantes dans plus de trente pays.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
Nos télévisions diffusent presque tous les jours des images d' enfants-soldats enrôlés dans des conflits dans le monde entier.
We have pictures on our TV almost every day of child soldiers fighting in conflicts throughout the world.
Ils voient une série incessante de guerres locales, certains de nos enfants enrôlés dans l'armée en tant que soldats ou soumis à la prostitution ou à l'esclavage.
They see a never-ending series of local wars. They see some of our children drafted into the army as soldiers, or treated as prostitutes or slaves.
À mon avis le financement devrait aller à des missionnaires pour leur permettre de prendre soin de ces enfants, surtout des garçons, pour qu'ils ne soient pas enrôlés dans les armées.
In my view the funding should go to missionaries to enable them to care for those children, especially the boys, so that they are not conscripted into the armies.
Les enfants forcés à travailler ou enrôlés dans des guérillas pour survivre sont également ces enfants qui, dans nos riches sociétés, voient leur image et leur corps exploités à des fins commerciales, au mépris des droits que leur âge leur confère.
The children that are forced to work or become guerrilla fighters in order to survive are also those children who in our rich societies see their images and their bodies used for commercial activities, in violation of the rights that their age confers on them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.