News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enquêtes sur des cas” in English
5 examplesLa mission du médiateur est, en vertu des Traités, de mener des enquêtes sur des cas de mauvaise administration au sein des institutions ou organes communautaires.
The Ombudsman' s task is, of course, according to the Treaty, to investigate cases of maladministration within the Community institutions and within the public bodies.
La Commission a lancé, le 31 août 1996, deux enquêtes sur des cas présumés de dumping et de subsides accordés à l'élevage de saumon atlantique en Norvège le 31 août 1996.
Two separate investigations into alleged dumping on the one hand, and alleged subsidization on the other hand, of farmed Atlantic salmon originating in Norway were initiated by the Commission on 31 August 1996.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je sais qu'il y a un point qui vous préoccupe tout particulièrement: la transmission de l'information concernant les enquêtes sur des cas de fraudes internes.
Before considering the heart of the matter, I know that there is one point which concerns you in particular: the forwarding of information on investigations in cases of internal fraud.
Le rapport établit que sur les milliers de transactions opérées au sein des institutions de l' Union européenne, il y a seulement trente enquêtes sur des cas de fraude impliquant des fonctionnaires de la Commission.
The report states that of all the thousands of transactions which take place within the European Union institutions there are only 30 investigations involving Commission officials in fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
