Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“enquêtes ont été menées” in English

4 examples
Au cours de cette même année, quatre enquêtes ont été menées de la propre initiative du médiateur et 101 enquêtes ont abouti à une décision motivée.
Four own-initiative inquiries were launched during the year and 101 inquiries were closed with a reasoned decision.
Ses résultats ont été excellents: en 2009, 70 % de ses enquêtes ont été menées à terme en un an, 55 % l'ont même été en trois mois, délai impressionnant s'il en est.
His achievements have been excellent: in 2009, 70% of his investigations were completed within a year, 55% of them within an impressive three months.
En Allemagne, par exemple, des enquêtes ont été menées à ce niveau, pour la période allant de janvier 1993 à septembre 1996 et toujours est-il que 46 000 cas de fraude ont été établis, ce qui correspond à un taux de 10 %.
In Germany, for example, investigations were carried out covering the period from January 1993 to September 1996 and no less than 46 000 cases of fraud were detected - a rate of approximately 1 in 10.
Cela fait plus de 19 ans, comme je l'ai dit, et bien des enquêtes ont été menées par la magistrature italienne, mais même la dernière, celle du juge Priore, - quoi que très valable - n'a pas pu apporter de réponses vraiment satisfaisantes.
I said that more than 19 years have passed and there have been several inquiries by the Italian magistracy, but not even the last inquiry overseen by Judge Priore, while very noteworthy, has provided truly satisfactory answers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.