Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enquêter sur toutes” in English

6 examples
Cela me conforte dans ma conviction que notre Parlement doit, sans tarder, désigner une commission pour enquêter sur toutes ces accusations.
This reinforces my conviction that our Parliament must, without delay, appoint a committee to investigate all such accusations.
Donnez un accès total aux vérificateurs de l’Union européenne, au médiateur et à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen pour qu’ils puissent enquêter sur toutes les dépenses.
Give the EU’s auditors, the ombudsman and the European Parliament’s Committee on Budgetary Control full access to investigate all expenditure.
Et la tâche la plus urgente à présent est d'aborder ces problèmes: Enquêter sur toutes les réclamations électorales et créer les conditions appropriées pour les élections législatives qui s'annoncent.
And the most urgent task now is to address these problems: to investigate all electoral complaints and to create the proper conditions for the upcoming legislative elections.
Après la fin de la guerre, le président sri-lankais, Mahinda Rajapaksa, s'est engagé à enquêter sur toutes les accusations de violations du droit de la guerre et du droit international humanitaire au cours du conflit militaire.
After the end of the war, the Sri Lankan President, Mahinda Rajapaksa, promised to investigate all suspected violations of military law and international humanitarian law during the military conflict.
Une autre question vient donc immédiatement à l'esprit : si le procureur public européen est autorisé à enquêter sur toutes les transactions soumises à TVA qui s'opèrent en Europe, quelles dimensions son bureau devra-t-il avoir ?
So another question springs to mind: if the European Public Prosecutor is allowed to investigate every VAT transaction across Europe, how big will that office be?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.