Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“enquête soit ouverte” in English

8 examples
Alors, je dis qu'il est possible qu'une enquête soit ouverte à partir du 2 décembre et qu'il faille ensuite attendre de voir ce qui se passe, etc.
He then said that after 2 December an investigation would perhaps be opened, and that after that investigation we would have to wait and see what happened, etc.
Cependant, je peux vous promettre d’en tenir mon collègue dûment informé et, s’il pense que cela est justifié, il demandera certainement qu’une enquête soit ouverte sur cette affaire.
However, I can promise that I will duly inform my colleague and, if he thinks it appropriate, then he will certainly start an investigation into the matter.
Nous avons demandé, je vous l'ai dit, que la commission d'enquête soit ouverte aussi aux représentants de la communauté internationale, de manière à garantir l'objectivité et des résultats tangibles.
As I said, we also asked for the committee of inquiry to be open to the representatives of the international community in order to guarantee objectivity and tangible results.
Monsieur le Président, je demande qu’une enquête soit ouverte pour déterminer si les déclarations injurieuses que M. Farage a faites au cours de présent débat peuvent donner lieu à des poursuites au titre du droit pénal.
Mr President, I ask that it be investigated whether the insulting utterances that Mr Farage has come out with in this debate, could result in prosecution under criminal law.
Expressions with “enquête soit ouverte”
qu'une enquête soit ouverte8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.