Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enquête pour savoir” in English

5 examples
C’est une bonne chose que la Douma procède à une enquête pour savoir comment s’est achevée la tragédie de Beslan et comment la dernière phase a été gérée.
It is a good thing that the State Duma is conducting an inquiry into how the calamity in Beslan ended and how that final stage was dealt with.
La Commission compte faire une enquête pour savoir de quelle manière les entreprises ne bénéficiant pas d'aides délocalisent leur production vers des zones qui touchent des aides.
The Commission proposes to investigate the ways in which businesses relocate to areas where they receive support from areas in respect of which no support is paid.
Dans ce cas précis, le rapport d'expertise avait pour but de mener une enquête pour savoir si la Commission devait engager une procédure: non pas prendre une décision mais engager une procédure.
In this case this report was drafted with the aim of conducting some fact-finding as to whether the Commission should open the procedure: not take a decision but open the procedure.
Je vous demande de bien vouloir faire une enquête pour savoir comment on peut expliquer l'existence de ces bulletins de vote différents, la façon dont ils ont été distribués, et de saisir la commission du règlement sur ce point également.
I ask you to conduct an inquiry to find an explanation for the existence of these different voting papers and the way in which they were distributed, and to refer this matter also to the Committee on the Rules of Procedure.
Troisième point : si vous admettez - et vous-même, Monsieur Solana, vous l' admettez - que l' on est fondé à mener cette enquête pour savoir, à la fin des fins, quelle est la vérité, est-ce que le principe de précaution ne devrait pas s' appliquer ?
Thirdly: if we accept, and you Mr Solana accept, that this research is needed, in short, to uncover the truth, should the precautionary principle not apply?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.