News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enquête eurobaromètre” in English
19 examplesUne enquête Eurobaromètre signale en effet que la plupart des femmes connaissent mal leurs droits.
A Eurobarometer poll shows that most women are not aware of their rights.
Une enquête Eurobaromètre publiée en mars de cette année indique que 58 % des Européens s'opposent aux OGM.
A Eurobarometer published in March of this year indicates that 58% of Europeans are against GMOs.
La Commission a, de plus, suggéré d'amorcer au sein des États membres une enquête Eurobaromètre sur cette question.
The Commission has also proposed launching a Eurobarometer survey on this subject in the Member States.
Une récente enquête Eurobaromètre montre que les citoyens sont favorables à une politique énergétique européenne commune.
A recent Eurobarometer survey showed that people support a common European energy policy.
Selon une enquête Eurobaromètre Flash réalisée en 2008, cet obstacle est perçu comme une préoccupation majeure par 60 % des détaillants.
According to a Flash Eurobarometer survey in 2008, this barrier is seen as a major concern by up to 60% of retailers.
Enfin, j'aimerais citer une autre enquête Eurobaromètre sur les nouvelles technologies menée en 2005 sur un échantillon de 25 000 personnes.
Finally, I would like to mention another Eurobarometer survey, which was about new technologies and was carried out in 2005 on a sample of 25 000 people.
Nous lançons aussi une enquête Eurobaromètre pour rassembler les avis des citoyens sur le 112, sur eCall et sur d’autres questions similaires.
We are also launching a Eurobarometer survey to collect citizens’ views on 112, on eCall and on other such issues.
Je ne suis pas sûr que cela soit lié, mais selon la dernière enquête Eurobaromètre, on constate un accroissement de l’implication positive du public.
I am not certain whether it has anything to do with that, but according to the latest Eurobarometer survey, there is an increase in the public’s positive involvement.
Selon une récente enquête Eurobaromètre, plus de 50 % des citoyens européens déclarent être en mesure de tenir une conversation dans une langue étrangère.
According to a recent Eurobarometer survey, more than 50% of European citizens stated that they are able to hold a conversation in one foreign language.
Enfin, la Commission a lancé récemment une enquête Eurobaromètre afin d'analyser les attitudes des consommateurs vis-à-vis du clonage aux fins de production alimentaire.
Last but not least, the Commission has recently launched a Eurobarometer survey on consumers' attitudes to cloning for food production.
L'enquête Eurobaromètre publiée en mai de cette année a mis en lumière l'ampleur du problème de la violence ainsi que les lacunes qu'il nous faut combler dans ce domaine.
The Eurobarometer poll published this May made the extent of violence clear and identified the gaps where we need to take action.
Il est intéressant de noter que d'après l'enquête Eurobaromètre réalisée à l'automne de l'année dernière, 84 % des Croates ne sont pas satisfaits de la démocratie dans leur pays.
It is also significant that statistics taken from a Eurobarometer survey carried out in the autumn of last year show that 84% of Croats are dissatisfied with democracy in their country.
D'après une enquête Eurobaromètre, 70 % des citoyens de l'Union européenne sont non-fumeurs, et la majorité d'entre eux souhaitent que le tabac soit interdit dans les lieux publics.
According to a Eurobarometer survey, 70% of European Union citizens do not smoke and the majority would like smoking to be banned in public places.
Selon une enquête Eurobaromètre réalisée à la demande de la Commission européenne, la grande majorité des Lituaniens voudraient mieux être informés de leurs droits en tant que consommateurs.
According to data from the Eurobarometer poll, initiated by the European Commission, the vast majority of Lithuanians would like to learn more about their rights as consumers.
Il ne s'agit pas seulement de phénomènes marginaux: selon une nouvelle enquête Eurobaromètre, un Européen sur six a déclaré avoir été victime de discrimination au cours des cinq dernières années.
This is not just about marginal phenomena: according to a new Eurobarometer survey, one in six Europeans said they had experienced discrimination in the last five years.
Une enquête Eurobaromètre montre que plus de 50 % des citoyens se sentent découragés par l'insécurité sociale à laquelle ils s'attendent suite à un changement de lieu de travail vers un autre État membre.
A Eurobarometer survey shows that more than 50% of the citizens feel discouraged by the social insecurity they expect following the change of the workplace to another Member State.
La dernière enquête Eurobaromètre a démontré que 40 % des parents autrichiens n’avaient aucune idée de l’endroit où obtenir des informations sur une utilisation sûre de l’internet et où signaler les contenus interdits.
The latest Eurobarometer survey showed that 40% of Austrian parents had no idea where to get information on safe use of the Internet and where to report prohibited material.
La dernière enquête Eurobaromètre de mars 2006 a démontré une nouvelle fois la défiance totale des consommateurs vis-à-vis du marché intérieur, ainsi que leur ignorance complète de leurs droits et moyens de résoudre les problèmes.
The most recent Eurobarometer survey, carried out in March 2006, highlighted once again consumers' total mistrust of the internal market and their complete ignorance of their rights and the legal remedies available to them.
Ainsi que chacun le sait, il existe une enquête Eurobaromètre qui examine le problème éthique que M. Goebbels a mentionné à l’instant et qui analyse l’opinion des Européens au sujet de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
As we know, there is a Eurobarometer survey that examines the ethical issue that Mr Goebbels has just mentioned, and ascertains the views of Europeans on embryonic stem cell research.
par écrit. - (HU) L'enquête Eurobaromètre de fin d'année 2007 montrait que 5 % des citoyens de l'Union européenne capables de travailler (19,7 millions de personnes sur les 392,9 millions d'habitants de l'UE) admettaient travailler clandestinement.
in writing. - (HU) The 2007 Eurobarometer end-of-year survey showed that 5% of European Union citizens capable of work (19.7 million persons out of the EU's 392.9 million inhabitants) admitted to working illegally.
Expressions with “enquête eurobaromètre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
