Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“ennuyer avec” in English

7 examples
Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.
I won't bore you with the details.
Je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.
I don't really want to bother you with my problems.
Je ne veux pas vraiment vous ennuyer avec mes problèmes.
I don't really want to bother you with my problems.
Madame le Président, excusez-moi de vous ennuyer avec un problème personnel.
Madam President, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.
Je ne veux pas vous ennuyer avec ces chiffres maintenant, mais ils sont astronomiques.
I do not want to bore you now with it, but it is astronomical.
Je fais grâce d'une minute à tous ceux qui n'ont pas voulu s'ennuyer avec mes paroles.
I shall stop there even though I have one more minute to go - but I did not want to bore you all stiff.
Je n’ai pas l’intention de vous ennuyer avec les détails de chacune des recommandations contenues dans le rapport.
I am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.
Je n’ai pas l’intention de vous ennuyer avec une explication ligne par ligne - sauf si vous y tenez vraiment, mais je crains que ce ne soit pas le cas.
I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
Monsieur le Président, je me félicite évidemment moi aussi du fait que la police française nous ait si bien protégés, mais je voudrais demander à M. Rübig s'il ne pourrait changer de disque et cesser de nous ennuyer avec ses bêtises!
Mr President, I am also pleased that the French police guarded us so well, of course, but I want to ask Mr Rübig if he has another record in his repertoire, and if he will stop boring us with this rubbish!
Monsieur le Président, ceci est mon dernier rapport de la dernière période de session, après quinze ans au service de ce Parlement. C'est le neuvième rapport de cette période de session, mais je ne vais pas vous ennuyer avec toutes ces statistiques.
Mr President, this is the last report I am presenting at my last part-session after 15 years in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.