Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“ennemi commun” in English

11 examples
Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.
They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Mettons les choses au point. Vous et moi ne sommes pas amis. Nous sommes alliés contre un ennemi commun.
Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy.
Le terrorisme est notre ennemi commun.
Terrorism is our common enemy.
Nous avons tous un ennemi commun à abattre, le terrorisme islamique international.
All of us have a common enemy in fighting international Islamist terrorism.
Ils ont pensé que le temps était venu de détourner l'attention sur leur ennemi commun, Israël. Et comment Israël a-t-il réagi?
It seemed to them that the time was ripe for attention to be diverted to their common foe, Israel, and how did Israel respond?
Enfin, la Syrie n'a plus besoin de caresser l'Iran dans le sens du poil dans son ancienne alliance contre leur ennemi commun, l'Irak de Saddam Hussein.
Syria no longer needs to cosy up to Iran in its old alliance against their common enemy, Saddam Hussein's Iraq.
Bien que son économie ait sombré, elle est une source vitale de gaz et de pétrole pour l’UE, et compte un ennemi commun: le terrorisme islamiste international.
Although economically it has shrunk, it is a vital source of gas and oil to the EU and has a common enemy in international Islamist terrorism.
Il ne devrait pas exister de divisions parmi nous aujourd'hui. N'oublions pas que ce débat porte sur un ennemi commun à l'Espagne et à l'Europe: le terrorisme.
We shall not be divided today, since we shall not forget that the target of this debate is a common enemy of Spain and of Europe: terrorism.
Pour des raisons historiques et culturelles, les deux continents ont pris un engagement commun, en particulier dans la lutte contre un ennemi commun ou la poursuite d'un objectif commun.
For historical and cultural reasons there has been a common bond between the United States and Europe, particularly where there was a common foe to fight or a common objective to pursue.
Nous devons faire en sorte que notre réponse soit commune et pas isolée, partagée et pas unilatérale, ciblée sur notre ennemi commun, qui est le terrorisme, mais pas sur des forces plus vastes telles que l'Islam ou le monde arabe plus vaste, si celui-ci devait être l'endroit d'où a surgi ce monstre.
We must make sure that our response is common and not isolated, shared and not unilateral, aimed at our common enemy, which is terrorism, but not at wider forces such as Islam or the wider Arab world, should that be the source whence this monster may have sprung.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.