News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enlevée par” in English
8 examplesJ'ai rêvé que j'avais été enlevée par des extraterrestres.
I dreamed I had been abducted by aliens.
Elle a été enlevée par les Forces armées révolutionnaires de Colombie il y a maintenant un an et demi.
It is now a year and a half since she was kidnapped by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).
- Monsieur le Président, cette semaine, cela fera trois ans qu’Ingrid Betancourt a été enlevée par les guérillas FARC de Colombie.
Mr President, this week sees the third anniversary of Ingrid Betancourt’s abduction by Colombia’s FARC guerrillas.
Europe était une jeune fille d'Asie mineure, une Turque enlevée par quelqu'un qu'elle croyait être un taureau et qui n'était que Zeus.
Europe, or Europa as she then was, was a young girl from Asia Minor, a Turkish maiden carried off by what she thought was a bull but turned out to be just Zeus.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution car je crois en la dignité de l'être humain, qui ne devrait jamais lui être enlevée par une condamnation à mort.
I voted in favour of this Resolution as I believe in the dignity of the human being, which should never be taken away through sentencing to death.
En agriculture, on sait qu'il convient d'approvisionner la terre en une certaine quantité de substances nutritives correspondant à la quantité de substances nutritives enlevée par l'agriculture.
In agriculture, it is an accepted fact that a quantity of nutrients must be put back into the soil equivalent to the quantity removed through farming.
En juillet, Natalia Estemirova, célèbre militante russe des droits de l'homme et également journaliste, était retrouvée morte en Ingouchie après avoir été enlevée par des hommes armés dans la Tchétchénie voisine.
In July, Natalia Estemirova, a well-known Russian human rights activist and journalist, was found dead in Ingushetia after being abducted by armed men in neighbouring Chechnya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
