Les enjeux sont importants, la mise considérable, et c’est sur cette base que nous allons poursuivre vers une conclusion heureuse.
There is a lot at stake, a lot to play for and we are going to proceed on that basis towards eventual success.
Les enjeux sont importants dans ce domaine. C'est là-dessus que nous devons concentrer nos efforts, concentrer la valeur ajoutée de l'Union européenne afin de mettre un terme à cette situation.
We have much riding on this area; this is where we have to focus our minds, focus the added value the Union can bring, to end the situation and put a stop to it.
Les enjeux sont importants car dans le contexte international, la Communauté devra elle aussi pouvoir faire état de résultats à sa propre échelle si elle veut être un partenaire crédible dans les négociations concernant les questions d'environnement à l'échelle mondiale.
There is a great deal at stake, since when it comes to international relations, the Community must also be able to point to its own results if it is to be a credible player in the negotiations on global environmental issues.