Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“enjeu majeur pour” in English

17 examples
Ce sera un enjeu majeur pour la Commission européenne.
That is a major task for the European Commission.
Les élections législatives représentaient donc un enjeu majeur pour le pouvoir.
Legislative elections were therefore a major issue for the ruling party.
Il s' agit là d' un enjeu majeur pour la garantie des libertés fondamentales du XXIe siècle.
This is a major issue for the guaranteeing of fundamental freedoms in the twenty-first century.
En effet, nous savons tous que l'enjeu de la formation est un enjeu majeur pour les années à venir.
We all know that the issue of training is of great importance for the coming years.
par écrit. - Tout le monde en est conscient, l'enjeu énergétique est un enjeu majeur pour les États membres.
Everyone is aware that energy is a major challenge for the Member States.
C'est un enjeu majeur pour ma région des West Midlands, qui est l'une des plus industrialisées du Royaume-Uni.
This is a major issue for my region of the West Midlands, which is one of the most industrialised in the UK.
L'enjeu majeur pour les dirigeants démocratiques est la manière de répondre aux atrocités commises dernièrement.
The major issue facing democratic leaders is how to respond to this latest atrocity.
La PAC représente en effet un enjeu majeur pour l’Union européenne, qui y consacre encore près de la moitié de son budget.
The CAP, to which the European Union still devotes almost half of its budget, does indeed loom large for the EU.
C'est un enjeu majeur pour l'image internationale et environnementale de l'Union européenne, qui enregistre dans ce domaine des résultats très positifs.
This is a major challenge for the international and environmental image of the European Union, which is producing very positive results in this area.
C'est un enjeu majeur pour les populations qui sont souvent forcées de quitter leurs terres qui sont ravagées par la misère, la désertification, les inondations, la guerre, bref.
It is a major issue for those people who are often forced to leave a homeland that has been devastated by poverty, desertification, floods, war and so on.
La politique européenne de qualité des produits agricoles représente un enjeu majeur pour les agriculteurs, les acteurs de la chaîne alimentaire en général et, bien sûr, les consommateurs.
The European policy on the quality of agricultural products represents a major issue for farmers, those involved in the food chain in general and, of course, consumers.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est bien consciente que le processus d’élaboration d’un statut pour le Kosovo est un enjeu majeur pour la communauté internationale.
. Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is well aware that the status process for Kosovo is a major challenge for the international community.
. La lutte contre l'effet de serre est un enjeu majeur pour les pays industrialisés, un devoir notamment envers les peuples du tiers-monde qui payent déjà de leur vie les conséquences du réchauffement climatique.
The fight against the greenhouse effect is a major challenge for the industrialised countries and constitutes a specific duty in respect of the peoples of the developing world who are already paying for the consequences of global warming.
Après six années de consultation, nous avons réussi finalement, aujourd'hui, à voter en première lecture cette proposition de directive qui représente un enjeu majeur pour les opérateurs postaux publics européens.
After six years of consultation, today we have finally succeeded in approving at first reading this proposal for a directive which is of major importance for Europe's public postal service operators.
Je souhaite d'abord exprimer un point d'accord avec le rapporteur sur ce qu'il a dit, sur le fait que l'accès au haut débit est un enjeu majeur pour nos sociétés, qu'il s'agisse d'accès à la connaissance ou de services essentiels.
I should first like to express my agreement with the rapporteur on the fact that broadband access is a major challenge facing our societies, whether in terms of access to knowledge or essential services.
Le rapport salue le compromis trouvé entre les États membres et la Commission sur un mandat négocié d'un accord international visant à lutter contre la contrefaçon (le pacte international anti-contrefaçon), dès lors que cet accord est un enjeu majeur pour la stratégie commerciale de l'UE.
The report welcomes the consensus reached by the Member States and the Commission with regard to the negotiation mandate of an international agreement against counterfeiting (The Commercial Agreement against Counterfeit), as this agreement is of major importance for the EU trade strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.