News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engranger des résultats” in English
9 examplesAujourd’hui, la priorité est d’engranger des résultats.
The priority now is to achieve results.
Le sommet de Barcelone en novembre dernier a permis d’engranger des résultats remarquables pour l’avenir.
The Barcelona Summit last November achieved notable results for the future.
Nous devons à présent nous mettre au travail, nous pencher sur les textes concrets et engranger des résultats.
Now we have to get down to work, look at the substance and deliver results.
L’objectif ultime consiste plutôt à susciter l’égalité entre les citoyens, à leur profit, et à engranger des résultats concrets.
Rather, the main aim is to bring about equality between people, for their benefit, and to achieve concrete results.
À cela s'ajoute le calendrier particulièrement ambitieux. En effet, vous devez déjà engranger des résultats positifs cette année, avant les négociations de Cancún.
That is of course extremely difficult, and is made more so by the very ambitious timetable, as you are required to be able to point to successes as soon as this year - successes in the Cancun negotiations.
(PT) Monsieur le Président, bien que le programme MEDA soit relativement récent, il a déjà permis d'engranger des résultats positifs sur le terrain, de l'autre côté de la Méditerranée.
(PT) Mr President, although the MEDA programme is quite new, it has already had positive results on the ground, on the other side of the Mediterranean.
Monsieur le Président, ce ne sont là que quelques exemples mais ils démontrent de toute évidence que lorsque ce Parlement unit ses efforts, il est tout à fait capable d' engranger des résultats substantiels.
Mr President, these are but a few examples, but they do demonstrate that the European Parliament can yield substantial results if it makes a concerted effort.
Ils se sont engagés sur ce chemin quelques années auparavant à Laeken, en partant d'un point fondamental et irréfutable: l'Europe ne peut engranger des résultats ambitieux sans réformes tout aussi ambitieuses.
They had embarked on that path a few years previously at Laeken, where it had unfolded from a fundamental and irrefutable starting point: that Europe could not achieve ambitious results without equally ambitious reforms.
Un tel sommet tous les dix ans devrait cependant nous permettre d'engranger des résultats, qu'il s'agisse de l'énergie, de l'eau, du développement économique, des pays en voie de développement. Pourtant, nous connaissons nos erreurs et nous n'avançons pas.
A summit like this every ten years should enable us to achieve results, whether with regard to energy, water, economic development, or developing countries.We know what our mistakes are and yet we are not making any progress.
La communication sera considérablement renforcée lorsque l’Europe contribuera à créer de l’emploi et à offrir une perspective d’avenir en matière d’économie, qu’elle aidera à renforcer la sécurité et qu’elle parviendra à engranger des résultats dans ces domaines.
Communication will be tremendously enhanced when Europe contributes to employment, to a prospect for the future for the economy, when Europe helps reinforce security and if Europe succeeds in achieving results in these areas.
C' est donc à juste titre que Mme Corbey, dans la résolution proposée, rend les fabricants et les vendeurs responsables de la prévention des déchets d' emballages tout en constatant que la directive sur l' emballage de 1994 n' a pas permis d' engranger des résultats probants.
In the proposed resolution, Mrs Corbey is right to make manufactures and retailers responsible for the prevention of the production of packaging waste and notes that precious little has been achieved since the 1994 packaging directive.
Expressions with “engranger des résultats”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
