Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“engranger des profits” in English

5 examples
Aucun autre secteur de la criminalité organisée ne permet d’engranger des profits aussi élevés.
No other field of organised crime is quite so profitable.
Il est faux que certaines compagnies de distribution d'eau du Nord cherchent à engranger des profits à court terme dans le Sud.
The real picture is not that some water companies from the north are out for quick profits in the south.
Ce n'est pas souhaitable, parce que cela crée pour les autorités des possibilités illimitées d'engranger des profits. En effet, qui détermine ce qui est raisonnable?
That is undesirable, as it creates unlimited possibilities for the authorities to make a profit: after all, who decides what is 'reasonable'?
- Madame la Présidente, les 70 plus grandes sociétés pétrolières s’attendent à engranger des profits de l’ordre de 230 milliards de dollars US pour le premier semestre 2005.
– Madam President, for the first half of 2005, the 70 biggest oil companies expect to make profits this year of USD 230 billion.
Dans le même temps, la nature même des services de transports passera de celle d'un service au bénéfice de la population à un moyen d'engranger des profits pour les grandes entreprises.
At the same time, the very nature of the transport service will change from a service for the benefit of the people to a way of raking in profits for big business.
Il est malheureusement extrêmement tentant, surtout les années où le prix de l'olive est élevé, de mélanger de l'huile d'olive à de l'huile de colza et d'engranger des profits aux dépens du consommateur.
Unfortunately, and particularly in years when olive oil prices are high, it is extremely tempting to mix olive oil with seed oil and make a profit at the expense of the consumer.'
Nous devons cependant prévenir l'apparition d'abus semblables à ceux qui se sont déjà produits et lors desquels, par exemple, des organisations se sont servies de ce statut juridique pour engranger des profits.
On the other hand, we should avoid the abusive situations that have happened, for instance organizations that have adopted this legal status for making profit.
(PT) La menace qui pèse sur les 4 000 travailleurs de Volkswagen en Belgique montre que les multinationales continuent d'agir de la façon la plus irresponsable qui soit, motivées par le seul désir d'engranger des profits toujours plus grands.
(PT) The threat hanging over the 4 000 Volkswagen workers in Belgium shows that multinationals continue to act utterly irresponsibly, motivated solely by the desire to make ever-greater profits.
Et, dans ce contexte, une chose est claire : personne ne peut produire et, de surcroît, engranger des profits aux prix du marché mondial tels qu'ils sont établis sur le marché, en respectant des conditions reconnues comme supportables sur le plan social et écologique.
And one thing is clear; at the prices shaped by the global market, no one can possibly produce agricultural products under socially and ecologically compatible conditions and still make a profit.
Expressions with “engranger des profits”
d'engranger des profits6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.