Le recours sélectif à la recherche génétique devrait contribuer à développer l'image écologique de mon pays et mener à une utilisation réduite des engrais et des pesticides.
The selective use of genetic research would assist in developing my country's green image and lead to a reduction in the use of fertilizers and pesticides.
Nous avons une masse de règlements qui restreignent l'utilisation des engrais et des pesticides, qui créent des obligations et des contraintes dans la directive-cadre sur l'eau.
We have a lot of regulations, which restrict the use of fertilisers and pesticides, which cause stresses and strains in the Water Framework Directive.
La promotion d'un usage raisonnable des engrais et des pesticides, ajoutée à la diversification des filières de production et d'élevage, assurera aux agriculteurs une plus grande autonomie ainsi qu'une meilleure assise financière.
Promoting reasonable use of fertilisers and pesticides, combined with diversifying agricultural production and livestock farming, will guarantee farmers far more autonomy and an improved capital base.