Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“englober toutes” in English

11 examples
Nous devons englober toutes les parties intéressées.
We must involve all the interested parties.
L'évaluation de risques et de sécurité doit englober toutes ces données.
This must be reflected in the safety risk assessment.
Le projet de la Commission était rédigé en termes assez généraux pour englober toutes sortes d'incriminations.
The Commission text was written in sufficiently general terms so that all types of criminality could be included.
Je partage également votre opinion quant au fait que le processus de réforme au sein de l'Union européenne doit englober toutes les institutions.
We also agree that the reform process in the European Union must include all the institutions.
Les procédures de liquidation devraient englober toutes les succursales de l' entreprise d' assurance établies dans la Communauté, quel que soit l' État membre dans lequel elles ont leur siège.
This competent authority must then involve all branch offices and sub-offices in the European Union in the winding-up process, irrespective of where in the European Union these are based.
Les déchets devraient englober toutes les sortes de déchets, en ce compris les sous-produits animaux, et nous devrions être très clairs en ce qui concerne notre définition des navires poubelles.
Waste should include all types of waste, including animal by-products, and we should be very clear as to our definition of waste ships.
Une stratégie politique entraînant un changement fiscal en matière de politique énergétique doit englober toutes les politiques communautaires et se faire en coordination avec les États membres.
A political strategy which leads to a restructuring of taxes in energy policy needs to pervade almost all Community policies, and needs to be implemented through coordination between the Member States and the European Union.
Je suis consciente que j'aurais dû, par sécurité, englober toutes les espèces de bétail, mais je vais devoir continuer à me battre longtemps concernant les porcs et les veaux en élevage intensif, car nous savons tous que les quantités d'antibiotiques utilisées sont très dangereuses.
I am conscious of the fact that, for safety's sake, I have included all types of animal, but I shall continue to fight on behalf of intensively reared pigs and veal calves, because we all know that the quantity of antibiotics used is very dangerous.
Cet accord doit répondre à trois conditions: il doit limiter le réchauffement planétaire à deux degrés Celsius, il doit englober toutes les nations et il doit prévoir l'adaptation des futurs efforts à des objectifs plus ambitieux à mesure que de nouvelles connaissances seront acquises.
This agreement must meet three conditions: it must keep global warming to less than two degrees Celsius, it must encompass all nations and it must adapt future efforts to higher levels of ambition as new knowledge becomes available.
Expressions with “englober toutes”
doit englober toutes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.