News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“englober l'ensemble” in English
9 examplesS'il faut créer un réseau en Europe, il doit englober l'ensemble des pays européens.
If a network is to be created in Europe, it should be a pan-European structure.
Si nous devions créer un réseau en Europe, celui-ci devrait englober l'ensemble des pays européens.
If a network is to be set up in Europe, then it should be a pan-European structure.
Mais pour l'avenir, je pense que toute concertation devrait englober l'ensemble des présidents de groupe.
But in the future I think that any consultations should concern all group leaders.
Les négociations sur l'adhésion de ces pays à l'Union européenne doivent englober l'ensemble de la société.
The negotiating process leading to EU accession needs to embrace the whole of society.
Nous rédigeons une déclaration destinée à englober l'ensemble des domaines couverts par la coopération transatlantique.
We are drawing up a declaration, to encompass the entire range of transatlantic cooperation.
Le principe qui a été soutenu par la Commission devant le Conseil et la commission de la politique régionale, et sur lequel se fonde la proposition, est que la directive doit englober l'ensemble du matériel roulant qui circule sur le réseau ferroviaire européen.
The principle which the Commission upheld before the Council and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and upon which the proposal is based is that the directive must embrace all rolling stock used on the trans-European railway network.
Cela est prévu pour plus tard, le Parlement aura également son mot à dire, mais ce débat me manque parce que le concept de l'apprentissage tout au long de la vie est, en fait, un concept très important qui devrait englober l'ensemble des points dont nous discutons ici ce soir.
That will come later, Parliament will have its say on this, but I regret its absence because the concept of lifelong learning is, in fact, a very important concept that should be an overarching framework for the things we are discussing this evening.
En ce sens, la Commission a préconisé dans son rapport du mois de juillet de l'an dernier que le champ d'application de la codécision soit élargi pour englober l'ensemble de l'activité législative communautaire, ce que je tenais à dire à M. Berthu lorsqu'il parlait de légitimité.
With this in mind, the Commission recommended extending the scope of codecision to all Community legislation in its report of last June. I think there are two kinds of legitimacy and I wanted to mention that to Mr Berthu when he was talking about legitimacy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
