Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“englobent tous” in English

6 examples
Existe-t-il une façon simple de développer des licences qui englobent tous les droits en Europe?
Is there a simple way to achieve licences that cover all rights all over Europe?
Nous voulons surtout que les redevances englobent tous les frais et qu'elles soient définies sur la base de critères clairs et transparents.
In particular, what we want is for these charges to be comprehensive and to be set according to clear and transparent criteria.
Il faut mettre fin à la dépendance quasi totale par rapport aux carburants fossiles en combinant les différentes politiques qui englobent tous les modes de transport.
We need to put an end to our almost total dependence on fossil fuels by combining the various policies that encompass all modes of transport.
Nous voulons que les lignes directrices englobent tous les principes de base de la flexisécurité, y compris la qualité du travail et l'investissement en ressources humaines.
We want the Guidelines to encompass all the basic principles of flexicurity, including job quality and investment in human resources.
Celles-ci constituent une combinaison presque idéale sur le plan technologique et économique dans la mesure où elles englobent tous les domaines de l'aéronautique civile et militaire ainsi que de la technique de défense.
In an almost faultless blend of technological and economic potential, these groups have brought all areas of military and civilian aerospace activity as well as defence technology under one roof.
Primo, l’exclusion de la responsabilité du donneur; secundo, l’inclusion d’une référence à l’intention de commettre des infractions; tertio, il faudrait indiquer clairement que les gains financiers englobent tous les avantages similaires, mais que certains types de paiement sont acceptables.
Firstly, the exclusion of the liability of the donor; secondly, the inclusion of a reference to intentional commission of offences; and, thirdly, that it should be made clear that financial gain also covers any comparable advantage and that certain types of payment are acceptable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.