News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“englobent également” in English
9 examplesCes recherches englobent également la mise au point de nouvelles méthodes d'essai.
This research includes the development of novel testing methods.
Ces obligations englobent également les aliments pour animaux et l'état de santé de ces derniers.
This obligation also extends to the feedstuffs used and the state of health of animals.
Ils englobent également d'autres cas d'espèce, comme l'utilisation d'un taux de change erroné pour le fonds social, ou divers autres états de fait.
It also includes other cases such as application of a wrong exchange rate in the social fund, and so on.
Cependant, les relations entre ces deux régions vont bien au-delà du simple aspect commercial, puisqu'elles englobent également des éléments historiques, institutionnels et culturels.
However, relations between the European Union and Latin America go further than the commercial aspect as they include historical, institutional and cultural elements as well.
(EL) Monsieur le Président, je souhaiterais demander à la commissaire si ces subventions extraordinaires englobent également des mesures sociales pour les petites et moyennes entreprises.
(EL) Mr President, I should like to ask the Commissioner if these extraordinary grants also include social measures for small and medium-sized enterprises.
Ceux-ci ne se limitent pas aux droits politiques, mais englobent également le droit à une alimentation saine et à une eau propre, ce qui est une priorité pour la vie quotidienne des personnes.
Human rights are not just about political rights, but also the right to clean food and water, which is a priority in the everyday lives of people.
Nous nous réjouissons que l'Irlande ait approuvé le traité de Lisbonne, car cet acte donne à nos valeurs la place qui leur revient dans le traité fondateur, et ces valeurs englobent également assurément la reconnaissance des droits des personnes issues de minorités.
We are delighted that Ireland has approved the Treaty of Lisbon because this action gives our values their rightful place in the founding treaty, and these values definitely also include recognition of the rights of persons belonging to minorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
