News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“englobant toutes” in English
9 examplesC'est pourquoi il serait très difficile de définir une stratégie communautaire exhaustive et un plan d'action détaillé englobant toutes ces spécificités.
It would, therefore, be very difficult to define a comprehensive Community strategy and a detailed action plan addressing all these diverse situations.
Nous devons veiller à ce que les rapports de la Commission soient clairs et cohérents et, surtout, que chaque année ait son rapport annuel englobant toutes les Agence nationales de la jeunesse.
We must make sure that Commission reports are clear and coherent, and, more than anything, that each year there is an annual report that covers all the National Youth Agencies.
Le Parlement européen, pour sa part, s'est déjà prononcé depuis longtemps en faveur d'un partenariat euroméditerranéen englobant toutes les politiques que nous avons partagées avec les pays candidats à l'adhésion.
The European Parliament, for its part, came out in favour some time ago of a Euro-Mediterranean Partnership which includes all the policies which we subscribed to with the candidate countries.
De son côté, le Conseil a, à plusieurs reprises, affirmé son intérêt pour un vaste dialogue englobant toutes les préoccupations et propositions que les autorités algériennes pourraient vouloir lui soumettre, notamment sur la manière de contrer le terrorisme.
The Council has repeatedly reaffirmed its interest in a broad-based dialogue to discuss any concerns and proposals that the Algerian authorities might seek to bring to its attention, including on how to combat terrorism.
Et même dans le cas où toutes les régions représenteraient des entités constitutionnelles, il serait d'autant plus nécessaire et fondé de concevoir une architecture institutionnelle européenne les englobant toutes et leur permettant à toutes de trouver une place sous le soleil européen.
Even if all the regions were constitutional, however, the need to design a European institutional architecture which has room for all of them, in which they all have their place under the European sun, would be all the greater.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
