Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“englobant tous les aspects” in English

5 examples
Comme nous le savons tous, l'exclusion sociale des Roms est un phénomène complexe, et par conséquent une stratégie cohérente englobant tous les aspects importants de leur vie est requise pour y faire face.
As we all know, the social exclusion of the Roma is a complex phenomenon and a consistent approach covering all the important aspects of their lives is therefore needed to tackle it.
Parallèlement à cela, une politique de prévention englobant tous les aspects permettant un véritable dialogue fondé sur une meilleure compréhension réciproque est la clef d'une société réellement interculturelle.
At the same time, a preventive policy encompassing all the factors underlying a genuine dialogue based on a better mutual understanding is the key to a truly intercultural society.
Néanmoins, un rapport exhaustif englobant tous les aspects économiques de la coexistence dans des conditions de coût différentes au sein de l’UE ne sera possible qu’une fois que les États membres auront plus d’expérience pratique.
However, a comprehensive report covering all economic aspects of coexistence under the different cost conditions in the EU will only be possible once the Member States have more practical experience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.