News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“englobant notamment” in English
4 examplesLes États membres de toute l’Union ont instauré des politiques englobant notamment une réduction des accises sur le carburant, ce qui a rapidement stimulé les ventes de biocarburants.
Member States across the Union have introduced policies such as reductions in fuel duty and these have stimulated rapidly growing biofuels sales.
En attendant, nous gardons le silence, trop souvent guidés par une multitude de raisons - englobant notamment les intérêts économiques de certains pays - face aux régimes qui se portent bien.
Meanwhile, we remain silent, guided too often by a variety of reasons - which include the economic interests of certain countries - when it comes to those regimes which are doing well.
Plusieurs prisonniers en attente d'exécution ont été graciés cette année et le Nigéria s'est lui-même engagé à intensifier un dialogue politique de haut niveau avec l'UE, englobant notamment les questions des droits de l'homme.
Several prisoners on death row have been pardoned this year and Nigeria has committed itself to an intensified high level political dialogue with the EU which covers, inter alia, human rights issues.
Il ne s'agit pas de mainmise des États-Unis sur les décisions européennes, mais bien d'un partenariat fondé sur des aspects économiques plus larges, englobant notamment le monétaire et certains aspects en rapport avec la sécurité une fois que le traité d'Amsterdam aura été signé.
It is not US colonialization of European decisions, it is a partnership based on broader economic aspects which will include monetary affairs and some security aspects when the Amsterdam Treaty is signed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
