Le point 6 du rapport van Velzen, qui propose la mise au point d'un pacte européen englobant les politiques économiques et financières, est notamment, à notre avis, exagéré.
Amongst other things, the proposal in paragraph 6 of Mr van Velzen's report, concerning a European Pact that should include the coordination of economic and financial policy, goes too far in our view.
Le domaine de compétences du haut-représentant doit être vaste, englobant les politiques liées à la PESC telles que l'élargissement, le voisinage, le commerce et le développement.
The scope of the HR's competence needs to be large, involving such CFSP-related policies as enlargement, neighbourhood, trade and development.
Il s’agira donc d’une vision intégrée, englobant les politiques macroéconomiques, les réformes microéconomiques et la politique de l’emploi. Ainsi, Lisbonne n’aura pas un rôle purement décoratif, mais sera vraiment au cœur de notre politique économique.
This will therefore be an integrated vision encompassing macro-economic policies, micro-economic reforms and employment policy, so that Lisbon will not have a purely decorative role, but will really lie at the heart of our economic policy.