Par exemple, notre proposition permet la poursuite de la pêche de petits poissons blancs, mais à l’aide d’engins sélectifs, et non de chaluts.
For example, fishing for bianchetto continues to be allowed in our proposal, but with selective gear, not with trawls.
Je souhaite que la Commission européenne soutienne le secteur qui met en place des engins sélectifs et permet une pêche durable sur le plan économique et sur le plan environnemental.
I hope that the European Commission will support the sector, which is introducing selective gear and ensuring economically and environmentally sustainable fishing.
Mais aussi de notre commission de la pêche où nous parlons souvent sans mâcher nos mots de pêche responsable et d'engins sélectifs. Nous avons condamné ces engins de pêche à plusieurs reprises et réclamé leur suppression définitive.
In any case, of our Committee on Fisheries where a lot of hot air has been spoken about responsible fishing and selective methods.
Conformément à l'article 10 du règlement 36/99, la modernisation de la flotte de pêche, notamment pour des raisons d'hygiène et de sécurité au travail ou pour le recours à des engins sélectifs, demeure une priorité des programmes structurels.
In accordance with Article 10 of Regulation No 3699, modernization of the fishing fleet, in particular for occupational health and safety reasons or with a view to the use of more selective gear, continues to be a priority of the structural programmes.