News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engendrent des distorsions” in English
4 examplesLes contrôles déficients engendrent des distorsions de concurrence encore plus importantes.
The distortion of competition is all the greater, due to the defective controls.
Les disparités de taxation engendrent des distorsions qui, toutes, vont à l'encontre de la compétitivité des entreprises européennes.
Disparities in taxation produce distortions that, without exception, run counter to the competitiveness of European companies.
Les aides d' État ont pour conséquence de retarder les indispensables réformes structurelles, elles engendrent des distorsions de la concurrence et entretiennent l' inefficacité.
State aids lead to the postponement of inevitable structural change, to the distortion of competition, and breed inefficiency.
J'ajoute que cela m'intéresserait de savoir si le membre de la Commission a réfléchi à ce problème, et si éventuellement au sein de la Commission on a éclairci la question de savoir si les aides aux entreprises engendrent des distorsions de concurrence.
I would be interested in hearing whether the Commissioner has given any thought to this matter, and if the Commission has possibly looked into whether support to companies does distort competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
