News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engendrent davantage” in English
5 examplesJamais une politique de la force ne pourra se débarrasser des niveaux de désespoir qui engendrent davantage de violence.
A policy of force can never get rid of the levels of desperation and despair that lead to further acts of violence.
Ces fossés engendrent davantage d’interrogations quant à l’état du projet européen que la fin de l’un ou l’autre traité.
These are splits which place larger question marks over the state of the European project than the demise of one or other treaty.
Les agrocarburants ne sont acceptables que s'ils engendrent davantage d'énergie qu'ils n'en nécessitent et ils ne doivent en aucun cas rivaliser avec la production de denrées alimentaires.
Agrofuels are only acceptable if you get more energy out of them than you put in, and they should in no way compete with food production.
Cela est intéressant pour les voyageurs, mais cela constitue une mauvaise nouvelle pour les descendants de ces voyageurs. Car les billets bon marché engendrent davantage de voyages et donc davantage de pollution.
That is nice for travellers, but bad news for the descendants of the travellers, because cheap tickets lead to more passenger kilometres and that leads to more pollution.
Je crains que les tentatives d’élaboration d’une telle définition engendrent davantage confusion et moins d’efficacité et laissent le champ libre à des jugements ambigus de la part de la Cour de justice européenne.
I fear that attempts at such a definition will merely cause more confusion, less efficiency and more scope for ambiguous judgments from the European Court of Justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
