Quatrièmement, des problèmes spécifiques engendrés par la crise doivent être résolus.
Fourthly, there are specific problems to deal with as a result of this turbulence.
M. Graefe zu Baringdorf a signalé que la Commission avait tardé à réagir aux problèmes engendrés par la crise de la fièvre aphteuse.
The point he made was that the Commission had delayed in its response to the issues arising from the foot-and-mouth disease issue.
Monsieur le Président, le rapport de la commission d'enquête décrit très bien les énormes problèmes engendrés par la crise de l'ESB, les circonstances ayant mené à cette crise et les causes.
Mr President, the report by the Committee of Inquiry gives a clear picture of the major problems underlying the BSE crisis, the events which led to the problem and its causes.