Comment imaginer que nous nous engagions pour les dix ans qui viennent?
How can one think that we would commit ourselves for the next 10 years?
Il n'y a pas que M. Mečiar, il y a aussi cinq millions de Slovaques. Ils méritent que nous nous engagions pour eux.
There is not only Mr Meciar, but also five million Slovaks, who are worth our support.
Nous avons travaillé pendant 10 ans sur cette affaire, et pour cette raison, je suis d'avis que nous engagions, pour cet amendement que nous avons encore une fois déposé, une procédure de concertation avec le Conseil.
We have worked together on this issue for 10 years, and that is why I am in favour of having an argument with the Council and going into the conciliation procedure with this amendment which we have once again proposed.
J'exhorte le groupe social-démocrate pour que, dans les prochaines semaines - et je demande particulièrement à la Commission d'y ?uvrer activement - nous nous engagions pour une efficiency force, une force de performance commune.
I speak for the Social Democrats in suggesting that we, over the coming weeks, should push for a joint efficiency force, and I ask the Commission, in particular, to play its part in this.