Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“engagez-vous” in English

10 examples
Vous engagez-vous personnellement à inscrire au plus tôt cette question à l'ordre du jour?
Are you personally committing yourself to putting this issue on the agenda as soon as possible?
Vous engagez-vous à prendre des mesures qui empêcheront définitivement les supermarchés d'abuser de leur position monopolistique?
Will you commit to action that will root out supermarket abuse of their monopoly positions?
Vous engagez-vous enfin, Madame la Commissaire, à davantage de transparence et à mieux associer les parlementaires que nous sommes?
Will you commit yourself at last, Commissioner, to ensuring greater transparency and to involving us MEPs to a greater extent?
Engagez-vous donc, vous qui êtes à la tête de l'Union européenne et qui vous opposez à un renforcement des pouvoirs parlementaires.
You are in charge of the European Union and you are stopping the European Parliament from having any further powers.
Engagez-vous, Monsieur le Président, à ce que tous les moyens de coordination liés à ces stratégies de l'agenda social soient de plus en plus communautaires.
Please commit yourself, Mr President, to making all the coordination methods relating to these social agenda strategies increasingly Community methods.
Cinquièmement, dans le cas où la solution des euro-obligations serait rejetée, vous engagez-vous à informer immédiatement le Parlement de la manière dont vous, en tant que représentant de la Commission, entendez répondre à cette décision?
Fifthly, in the event that Eurobonds do not get the go ahead, will you inform Parliament immediately afterwards of the way in which you, as the Commission, intend to respond to a possible negative decision?
Deuxièmement: je pourrais mentionner une masse de détails, mais je veux seulement obtenir une réponse de M. Barroso, le président de la Commission - engagez-vous à être à la hauteur de ces propositions du Parlement sur la réglementation du marché.
Second: I could mention a lot of details, but I just want to have an answer from Commission President Barroso - please commit yourself to living up to this Parliament's proposals on regulating the market.
Si, comme vous le prétendez, il n'y a aucun problème avec les services publics, et notamment avec les services publics locaux, engagez-vous à mettre en œuvre un bilan réel, exhaustif de la libéralisation des services publics dans l'ensemble de l'Union européenne.
If, as you claim, there is no problem with public services, and, in particular, with local public services, then commit yourself to undertaking a proper, exhaustive review of the liberalisation of public services across the European Union.
Vous engagez-vous à créer les conditions d'un marché concurrentiel qui accorde aux producteurs une part équitable du gâteau, et vous engagez-vous à créer un marché du lait fonctionnel qui offre aux producteurs une transaction équitable et un juste prix aux consommateurs?
Will you commit to a competitive market that allows producers a fair share of the cake, and will you commit to a functional milk market that gives a fair deal to farmers and a fair price to consumers?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.