Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“engager des poursuites contre” in English

5 examples
Malheureusement, la capacité de l'Union à engager des poursuites contre le crime transfrontalier n'a pas suivi la même évolution.
Unfortunately, the Union's ability to prosecute transnational crime has not been able to operate in a similar fashion.
D'autres se sont interrogés sur les moyens dont dispose la Commission pour engager des poursuites contre les clients impliqués dans ce genre de trafic.
Others have raised questions as to the resources available to the Commission for undertaking legal action against customers involved in traffic of this kind.
La Commission a décidé d'engager des poursuites contre le Conseil devant la Cour de Justice et l'Irlande s'associera à cette action aux côtés du Conseil.
The Commission has decided to take the Council to the Court of Justice in this matter and Ireland will be joining the action on the side of the Council.
Je voudrais aussi signaler les réticences de la Commission à engager des poursuites contre l'Italie pour les abus commis dans le cadre de l'utilisation des ressources de LIFE.
I should also like to mention the Commission's laxity with regard to the investigation of the misuse of LIFE funds in Italy.
La décision d’engager des poursuites contre Orhan Pamuk pour avoir diffamé la République de Turquie en ayant critiqué le génocide arménien et le traitement réservé à la minorité kurde est profondément inquiétante.
The decision to press charges against Orhan Pamuk on grounds of having libelled the Turkish Republic because he had spoken critically of the Armenian genocide and the treatment of the Kurdish minority is deeply worrying.
L' extension des responsabilités aux organisations dont les "terroristes" sont membres crée un dispositif commode pour engager des poursuites contre des organisations ou des partis gênants, mais aussi pour inciter à monter des provocations.
Extending the responsibilities of the organisations to which the "terrorists" belong may create a handy mechanism for prosecuting troublesome organisations and parties but it also gives them the incentive to engage in provocation.
Il est par conséquent très important de redoubler d'efforts au niveau européen pour réduire autant que possible la violence envers les femmes et créer les conditions nécessaires pour la prévenir, d'engager des poursuites contre les auteurs de ces crimes et de protéger les victimes.
It is therefore very important to make every effort at EU level to reduce violence against women as much as possible and create the conditions to prevent it, to prosecute criminals and protect victims.
Expressions with “engager des poursuites contre”
d'engager des poursuites contre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.