Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“engager des négociations avec” in English

9 examples
La Présidence a reçu alors la mission d'engager des négociations avec le Parlement européen, ce que nous avons fait.
The Presidency then received the mandate to initiate negotiations with the European Parliament, which we have done.
D' une part, l' Union européenne pourrait et devrait engager des négociations avec les laboratoires afin d' aboutir à des prix différents au Nord et au Sud.
Firstly, the European Union can and should enter into negotiations with laboratories in order to obtain different prices for North and South.
Il n’est pas possible enfin d’engager des négociations avec M. Erdogan, qui écrivait récemment dans de grands journaux européens que jamais les troupes turques ne quitteraient Chypre.
Finally, it is not possible to start negotiations with Mr Erdogan, who wrote recently in major European newspapers that Turkish troops would never leave Cyprus.
En fait, c’est la seule solution possible étant donné que les pays candidats doivent engager des négociations avec tous les pays membres de l’UE séparément, donc également avec Chypre.
In fact, there is no alternative, since candidate countries must commence negotiations with all EU Member States separately, and that includes Cyprus.
J'invite le Conseil à engager des négociations avec le Parlement très rapidement afin que nous puissions organiser la première lecture du règlement relatif aux fonds spéculatifs avant l'été.
I am calling on the Council to enter into negotiations with Parliament very quickly so that we can hold the first reading of the hedge fund regulation before the summer.
Monsieur le Président, j'ai été heureux d'entendre le président en exercice annoncer que la présidence finlandaise va engager des négociations avec certains pays - dont la Chine - pour l'abolition de la peine de mort.
Mr President, I was very pleased to hear the President-in-Office say that the Finnish Presidency will go ahead with negotiations with certain countries, including China, with a view to abolishing the death penalty.
Si les amendements du Parlement ne sont pas repris quant au fond, nous exigerons le renvoi en commission, afin de pouvoir engager des négociations avec la Commission; c'est ce à quoi nous attachons la plus grande importance.
If Parliament's amendments are not, in essence, being accepted, we shall call for referral back to committee, so that we can negotiate with the Commission; because this is the more important point as far as we are concerned.
Dans sa résolution, la commission de la culture encourage le Conseil et la Commission à engager des négociations avec le Parlement européen, afin de parvenir à un accord interinstitutionnel relatif à la méthode ouverte de coordination.
In its resolution the committee invites the Council and the Commission to hold talks with the European Parliament in order to establish an interinstitutional agreement on the open coordination method.
Je voudrais que la présidence finlandaise me dise si elle compte engager des négociations avec la Turquie pour que la condamnation à mort d'Abdullah Öcalan ne soit pas exécutée ou pour que la peine de mort soit finalement abolie dans ce pays.
I would like to ask the Finnish Presidency: do you intend to begin some kind of negotiations with Turkey either to prevent the carrying out of the death sentence on Abdullah Öçalan or to abolish the death penalty in Turkey altogether?
Nous devons engager des négociations avec les pays d'Europe centrale et orientale, et ce en raison du cycle de production suivant. Nous importons les veaux et nous les engraissons chez nous, la viande étant réexportée par la suite à bas prix vers ces pays.
Negotiations need to be conducted with the Central and Eastern European States, because we have a vicious circle there: we buy the calves, we fatten them, and then we sell the meat back to those states at a reduced price.
Car, en Islande, il y avait des rémunérations excessives de dépôts qui ont conduit l'Union européenne à engager des négociations avec ce pays pour couvrir les garanties au-delà des taux d'intérêt qui pouvaient être appliqués, dans des conditions normales de marchés.
In Iceland too much interest was promised on deposits, which forced the European Union to engage in negotiations with that country to cover the guarantees over and above the interest rates that could be applied under normal market conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.