Nous ne pouvons que réitérer nos condoléances et garantir que nous nous engageons pleinement à fournir cette aide.
We can only stress our condolences and guarantee that we are fully committed to providing this aid.
Nous nous engageons pleinement à apporter notre soutien aux autorités boliviennes durant cette période de transition.
We are fully committed to assisting the Bolivian authorities during the period of transition.
Pour cette raison, nous nous engageons pleinement à soutenir la présidence française. Nous savons par ailleurs qu' il faut aller au-delà de sérieux contrastes politiques entre les pays et qu' il est temps de prendre des positions claires à ce sujet.
I therefore feel that we can assure the French Presidency that we will make every effort to make these next six months a success: we are aware that there are considerable political differences between the countries and that now is the time to adopt clear positions.