Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“engagements réciproques” in English

6 examples
Les exemptions de l'obligation de visa reposent néanmoins toujours sur la confiance mutuelle et des engagements réciproques.
However, exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.
Rien que le respect des engagements réciproques que nous avons pris et des accords que nous avons conclus entre nous constituera un énorme bond en avant.
Actually putting into effect the undertakings we have given each other and the agreements we have made with one another will be a great step forward.
Cette libéralisation est fondée sur des engagements réciproques, ce qui signifie que les préoccupations en matière de sécurité ne peuvent compromettre la réalisation de nos objectifs politiques.
It is based on reciprocal commitments, which means that security concerns cannot jeopardise our political goals.
Dans tous les domaines abordés dans le Pacte de stabilité, donc également dans les domaines économiques et commerciaux, des engagements réciproques entre les donateurs et les bénéficiaires restent la clef du succès du Pacte de stabilité.
In all areas covered by the Stability Pact, and therefore also in the economic and trade areas, reciprocal commitments between donors and recipients remain the key to the Stability Pact' s success.
Qu'est-ce qu'on attend dans les ambassades et à la Commission européenne pour interpeller de la manière la plus vive M. Ben Ali - au nom des accords qui nous lient et de nos engagements réciproques avec la Tunisie - sur ces agissements qui sont absolument contraires à nos engagements?
What is stopping the embassies and the European Commission from rigorously questioning Mr Ben Ali - in the name of our binding agreements and mutual commitments with Tunisia - about his actions, which are entirely contrary to those commitments?
Par ailleurs, nous demandons que l’ensemble des mesures qui seront considérées comme appropriées dans le cadre de l’adoption de notre résolution soient assorties d’un calendrier précis et donné, afin que nul ne puisse ignorer les engagements réciproques qui lient l’Union européenne et la Tunisie.
Furthermore, we are calling for all of those measures that will be considered appropriate where adopting our resolution is concerned to be accompanied by a precise and fixed timeframe, so that no one can be unaware of the reciprocal commitments that link the European Union and Tunisia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.